Elements de correction

同じ　ー〉同じ＿Ｎ　

私は　こうべで　うまれました。Je suis né à Kobe.

私が　うまれのは　こうべ　です。Mon lieu de naissance est Kobe.

ou こうべで　うまれたのは　私です。Kobe est mon lieu de naissance.

小さい犬　adj.

うちで　かっている犬　prop. déterminante

=〉うちで　かっている　小さい犬。

[prop. deter.] Adj N

映画の はつめい ： なおしました。

ルミエル兄弟は　Besançonに　うまれました。

１７８０年に　しゃしんは　はつめいされました。

あとで　１８９２年に　Léon Bouly は　映画を　はつめいしました。

でも、ルミエル兄弟は　さいしょのビデオを　見せました。　　

この　ビデオは　たくさん　うごく写真と同じ　でした。

はじめた、見せたのは　La Ciotatの　駅に　入って来る　電車の　ビデオ　でした。

見た人が　みんな　こわがりました。（avoir peur）

しかし、　音と　ことばが　ありませんでした。

これは　むかしの　ビデオ　です。

たとえば、　Charlie Chaplinは　有名な　はいゆう（acteur）でした。

「Les temps modernes」や「Le dictateur」や「La ruée vers l'or」　など　は　音がない　とても　有名な　ビデオ　です。

今の映画と　この映画は　とても　ちがいます。

今の映画には　３Dや　SFXや　いろや　音など　が　あります。

映画の はつめい

映画の　はつめい

ルミエル兄弟は　Besançonに　うまれました。

１７８０年に　しゃしんは　はつめいしました。

あとで　１８９２に　Léon Bouly は　映画を　はつめいされた。

でも、ルミエル兄弟は　いちばんのビデオを　見られた。　　

いちばんの　ビデオは　たくさん　うごかした写真と同じかった　です。

いちばんの　公の見えてあげることは　La Ciotatの　駅に　入った電車の　ビデオ　です。

みんなの　見えた人が　こわがりました。（avoir peur）

しかし、　音と　ことばが　ありませんでした。

これは　むかしかったビデオ　です。

たとえば、　Charlie Chaplinは　有名な　はいゆう（acteur）でした。

「Les temps modernes」や「Le dictateur」や「La ruée vers l'or」や　など　は　おとなくて　とても　有名な　ビデオ　です。

今の映画と　この映画は　とても　ちがいます。

今の映画には　３Dや　SFXや　いろや　正しい音やなど　が　あります。

これから、　「UGC　illimité」のカートを　買いましょ！！！

ぎろ ぎろ

前週の　金曜日に　日本の　レストランに　行きました。

かのじょと　Abbessesで　いっしょに　有名な（ゆうめい）　レストランに　行った。　

これで　とても　きれいで　おもしろい食べ物が　あります。

せんぶの　よるごはんのため　九さら　が　つくりました。

毎ざらは　うれしくて　うまくて　すばらしかった　さら　です。

゛すごい゛は　うれしい　おきゃく様に　言われた。

ほんとに　ぎろ　ぎろ　は　見なければ　ならないレストラン　です。　

もう　いちどう　行きませんか？

はい、　行きましょう　！！

こんにちは！

今日、EDFについて　はなします。

あした　は　水曜日　です。

毎　水曜には　一時半に　うれしい　日本語の　じゅぎょう　あります。

だから、この　じゅぎょうへ　行くが　できない　とき　私は　とても　かなしい　です。

しかし、　あしたは　EDFの　会です。

「Energy day」と　言います。

EDFは　たくさん　仕事を　あげます。

たから、　また　さらい週！

ようこそ！

こんにち　は！

私はマチュー　です。

ENSTAの　学生　です。

ENSTA は　パリの　だいがく　です。

ENSTA　には　三年の　日本語の　じゅぎょうは

ちょっと　おかしい　です。

ブログを　作って　書いて　べつの　日本語の　じゅぎょうの　友だちの

ブログを　読まなければ　なりません。

とても　面白いが　まじめ　書き事を書かなければ　ならないから　むずかしいん　です！

とにかく　私の　ブログに　ようこそ！