2008年12月1日月曜日

Elements de correction

同じ ー〉同じ_N 

 こうべ うまれました。Je suis né à Kobe.
 うまれ こうべ です。Mon lieu de naissance est Kobe.
ou こうべ うまれた 私です。Kobe est mon lieu de naissance.

小さい犬 adj.
うちで かっている犬 prop. déterminante
=〉うちで かっている 小さい犬。
[prop. deter.] Adj N

映画の はつめい : なおしました。

ルミエル兄弟は Besançonに うまれました。
1780年に しゃしんは はつめいされました。
あとで 1892年に Léon Bouly は 映画を はつめいしました。
でも、ルミエル兄弟は さいしょのビデオを 見せました。  
この ビデオは たくさん うごく写真と同じ でした。
はじめた、見せたのは La Ciotatの 駅に 入って来る 電車の ビデオ でした。
見た人が みんな こわがりました。(avoir peur)
しかし、 音と ことばが ありませんでした。
これは むかしの ビデオ です。
たとえば、 Charlie Chaplinは 有名な はいゆう(acteur)でした。
「Les temps modernes」や「Le dictateur」や「La ruée vers l'or」 など は 音がない とても 有名な ビデオ です。
今の映画と この映画は とても ちがいます。
今の映画には 3Dや SFXや いろや 音など が あります。